مجالات التجديد الصرفي عند د.عبد الصبور شاهين في كتابه : (المنهج الصوتي للبنية العربية): دراسة وصفية تحليلية

 

مجالات التجديد الصرفي عند د. عبد الصبور شاهين في كتابه: (المنهج الصوتي للبنية العربية): دراسة وصفية تحليلية 

Areas of Morphological Renewal According to Dr. Abdulsabour Shahin in His Book The Phonetic Approach to Arabic Structure: A Descriptive and Analytical Study

م.م. هنادي محمد توفيق عبد اللطيف الدبري

Hanadi Muhammad Tawfiq Abdul Latif Al-Dubari

جامعة سامراء -كلية التربية للعلوم الانسانية – قسم علوم القران

التخصص- اللغة العربية – لغة –

University of Samarra – College of Education for Humanities – Department of Quranic Sciences

Specialization: Arabic Language – Linguistics

Pdf

الملخص

حظيت علوم اللغة العربية بعناية كبيرة منذ العصور الأولى، إذ اتجه علماء العربية إلى تقعيدها والتأليف في فروعها المختلفة؛ خدمةً للقرآن الكريم، وصونًا للسان العربي من اللحن والتحريف. ويُعد علم الصرف من أبرز هذه العلوم وأدقها؛ لما يتناوله من دراسة أبنية الكلمات، وما يطرأ عليها من تغيرات صوتية وصرفية ودلالية، فضلًا عن دوره في الكشف عن العلاقات القائمة بين الصيغ والمعاني.

وقد استطاع علماء العربية المتقدمون أن يضعوا لهذا العلم أصولًا وقواعد دقيقة، وأن يؤسسوا تصورات صرفية اتسمت بالعمق ودقة الملاحظة، الأمر الذي جعل كثيرًا من منجزاتهم موضع تقدير لدى الباحثين المحدثين. ومع ذلك، لم يحل هذا التقدير دون ظهور اتجاهات حديثة أعادت النظر في تفسير عدد من الظواهر الصرفية وآليات تحليلها، ولا سيما بعد تطور الدراسات الصوتية واللسانية، مع استمرار الاتفاق على كثير من الأصول العامة التي يقوم عليها الدرس الصرفي العربي.

ويهدف البحث إلى الكشف عن أبرز مجالات التجديد الصرفي في رؤية الدكتور عبد الصبور شاهين، من خلال دراسة موقفه من بعض القضايا التي تناولها علماء العربية المتقدمون، ولا سيما الإعلال والإبدال، كما عرضها في كتابه المنهج الصوتي للبنية العربية: رؤية جديدة في الصرف العربي. ويسعى البحث كذلك إلى موازنة آراء شاهين بآراء من سبقه من علماء الصرف، وتحليل الأسس الصوتية والصرفية التي اعتمد عليها، وصولًا إلى تقويم علمي لهذه الآراء. وقد اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي، لما يتيحه من وصف الظواهر الصرفية وتحليلها ومقارنتها في ضوء التراث اللغوي والدرس الصوتي الحديث.

الكلمات المفتاحية: التجديد الصرفي، عبد الصبور شاهين، الإعلال، الإبدال، المنهج الصوتي.

Abstract

Arabic linguistic sciences received considerable scholarly attention from the earliest periods, as Arab scholars sought to establish their principles and develop their various branches in the service of the Holy Qur’an and the preservation of the Arabic language from linguistic error and distortion. Morphology is one of the most important and precise branches of Arabic linguistic studies, as it is concerned with word structures and the phonological, morphological, and semantic changes that occur within them, as well as the relationships between morphological forms and meanings.

Early Arab scholars established systematic principles and precise rules for morphology and developed analytical conceptions characterized by depth and accuracy. Although these achievements have been highly appreciated by modern linguists, modern linguistic studies have reconsidered the interpretation of several morphological phenomena, particularly in light of developments in phonetics and modern linguistics, while maintaining agreement on many of the fundamental principles of Arabic morphology.

This study aims to identify the major aspects of morphological renewal in the thought of Dr. ʿAbd al-Ṣabūr Shāhīn by examining his treatment of some issues addressed by early Arab morphologists, particularly iʿlāl and ibdāl, as presented in his book The Phonetic Approach to Arabic Structure: A New Vision of Arabic Morphology. The study also compares Shāhīn’s views with those of earlier morphologists and analyzes the phonological and morphological foundations on which his interpretations are based. A descriptive-analytical approach is adopted to describe, compare, and critically analyze the relevant morphological phenomena in light of the Arabic linguistic heritage and modern phonetic studies.

Keywords: Morphological Renewal, ʿAbd al-Ṣabūr Shāhīn, Iʿlāl, Ibdāl, Phonetic Approach.